La première édition du festival
"Le Chant de la Terre"
aura lieu les 19 - 20 - 21 mai 2018
au Château de Montfroc
et au Moulin de la Viorne aux Omergues
dans la Vallée du Jabron

Le Chant de la Terre est un festival culturel, créatif et convivial qui explore les champs des possibles entre l'humain et la terre. La Terre parle d’elle. L’art, langage atemporel et universel, permet de l’entendre et de comprendre son Chant. L’expression artistique fait ressentir et (é)prouver cette Harmonie. Elle nous fait (é)mouvoir.

La première édition 2018 aura lieu du 19 au 21 mai, au Château de Montfroc et au Moulin de la Viorne aux Omergues, dans la vallée du Jabron.

Pendant trois jours de fête, les artistes conviés se mettent au diapason avec le Chant de la Terre.

Le programme très varié, propose à tout public spectacles, concerts, ateliers, résidence artistique et rencontres : véritable invitation à vivre un moment de fête, à se laisser traverser par l’énergie, se nourrir de la rencontre avec la sensibilité des artistes, et dans un équilibre retrouvé, avancer.

La programmation artistique du festival a été imaginée par Agapé et Chemins de Ronde, à partir d'une dynamique culturelle et éthique commune. Les deux associations ont mobilisé leurs réseaux d'artistes, leurs propres répertoires et collaboré à un appel à résidence Aux sources de demain.

Samedi 19 mai au Château de Montfroc à partir de 19 heures : Ouverture du Festival ; 19 heures 30 : concert pour harpe solo par  Katell Boisneau du Duo Impressionniste, qui joue ses propres compositions et des musiques traditionnelles celtiques;  20 heures 30 : Dîner ; 22 heures : « Impulse ! », création de danse & voltige par Les Arts Délurés, suivi d’un feu d’artifice.

Dimanche 20 mai au Moulin de la Viorne à partir de 10 heures : Atelier création de lanternes par « Insolite Lights » ; 18 heures : Vernissage de l'exposition « Sur la Trace de mes gravures » de Lucie Binisti ; 19 heures : Dîner ; 20 heures 30 : « En attendant Giono », Spectacle musical & poétique suivi de la Parade des lanternes crées par « Insolite Lights ».

Lundi 21 mai au Château de Montfroc à partir de 12h : présentation du travail Caroline Hanny, lauréate de l’appel à projet Aux sources de demain, avec Au fil du temps performance artistique & oeuvre textile participative.

LE FESTIVAL

Le Chant de la Terre est un festival culturel, créatif et convivial qui explore les champs des possibles entre l'humain et la terre. La Terre nous parle d’elle. L’art, langage atemporel et universel, nous permet de l’entendre et de comprendre son Chant. L’expression artistique nous fait ressentir et (é)prouver cette Harmonie. Nous (é)mouvoir. Pendant trois jours de fête, les artistes conviés incarnent cette voix et se mettent au diapason avec le Chant de la Terre.

Yaëlle, Vincent, Elena, Olivier, et Emmanuel partagent la même envie et sont animés par la même conviction : chercher équilibre et cohérence avec le monde qui les entoure, l’écouter et le respecter, célébrer le présent avec joie et convivialité.

Les artistes proviennent de différents domaines et de par leurs expressions, les esprits se déploient, comme un oiseau au moment de la Pentecôte. Libérés, ils se retrouvent pour s’envoler telles des lanternes lancées vers le ciel et retrouver les mythes, les récits et la symbolique de cet instant de renaissance que l’on fête chaque année à l’arrivée du printemps.

Le Chant de la Terre est une invite à vivre un moment de fête: se laisser traverser par l’énergie, se nourrir de la rencontre avec la sensibilité des artistes, et dans un équilibre retrouvé, avancer.

Né d’une rencontre fortuite, le festival Le Chant de la Terre prend racine dans l’humus de la vallée du Jabron et souhaite s’inscrire dans la lignée des hommes et des femmes qui la rendent unique. Trait d’union entre la Drôme et les Alpes de Haute Provence, la vallée du Jabron est aussi le pivot entre les haut-plateaux et les montagnes. Entre le plat et le vertical. Deux mondes qui se regardent de loin, reliés par la rivière du Jabron. Les hameaux et les villages tracent en pointillé, de Sisteron à Séderon ou Montbrun les Bains, d’Eourres à Redortiers ou Revest du Bion, les lieux de vie et d’activités culturelles et artistiques. D’est en ouest, du nord au sud, elle respire le bien-être, exhale les arômes des herbes sauvages, du genêt, du thym, entrecoupée par l’éclat bleu des champs de lavande. Sous le ciel transparent du sud le jour, et étoilé la nuit, la vallée du Jabron est un lieu privilégié loin de la pollution lumineuse, des bruits de la ville et idéal pour retrouvailles et convivialités. Vallée de repos et de répit mais aussi terre abrupte qui se mérite, femme exigeante chantée par des hommes de lettre, labourée par des hommes de la terre. Pays de l’agriculture biologique, la vallée est connue pour ses cultures d’épeautre et d’autres céréales anciennes. Située dans l’arrière pays, la vallée est le lieu où des hommes et des femmes sont venus se retrouver, tenter une autre expérience de vie y cultivant leur humanité, pour se (re)- lier au monde.

D’aucuns ont écrit d’elle, lui rendant son immortalité: Jean Giono, Pierre Magnan, André Bucher …

Au programme : spectacles, concerts, ateliers, résidence artistique, restauration, rencontres.

Pour tout public.

Possibilité de restauration et d’hébergement sur place.

PROGRAMME

* Samedi19 ma i au Château de Montfroc

19 heures : Ouverture du Festival et verre de l’amitié

19 heures 30 : concert pour harpe solo par  Katell Boisneau du Duo Impressionniste, qui joue ses propres compositions et des musiques traditionnelles celtiques; 

20 heures 30 : Dîner ;

22 heures : « Impulse ! », création de danse & voltige par Les Arts Délurés,

suivi d’un feu d’artifice.

* Dimanche 2 0 mai au Moulin de la Viorne

10h - 13h : Atelier création de lanternes par Insolite Lights

13h : Déjeuner

15h- 17h : Suite atelier création de lanternes

18h : Vernissage de l'exposition Sur la Trace de mes gravures de Lucie Binisti

19h : Dîner

20h30 : En attendant Giono, Spectacle musical & poétique (création musique traditionnelle & classique),

suivi de la Parade des lanternes Insolite Lights

* Lundi 21 mai au Château de Montfroc

12h : Déambulation découverte Mode, environnement, conscience et temporalité de Caroline Hanny, lauréate de l’appel à projet Aux sources de demain

12h30 : Déjeuner

14h : Au fil du temps performance artistique & oeuvre textile participative & Café rencontre

TARIFS

Spectacles : 15 € pour les non-adhérents et 10 € pour les adhérents ; 8 € pour les 16-18 ans.

Gratuit pour les enfants mineurs de 16 ans.

Ateliers création de lanternes Insolite Lights : 5 € ; gratuit pour le Pass-Festival (sur réservation)

Lundi 21 au Château de Montfroc : entrée libre

Pass-Festival : 20 € pour les adhérents et 25 € pour les non-adhérents

Repas : assiette - repas & dessert à 12 €

CONTACTS ET RÉSERVATIONS

chantdelaterre0426@gmail.com / contact@cheminsderonde.fr / moulindelaviorne@gmail.com

Yaëlle : 06 14 65 52 43 / Elena : 06 73 01 10 86

Hébergements :

Moulin de la Viorne, Les Omergues, www.moulindelaviorne.com Tel : + 33 (0) 6 14 65 52 43

Château de Montfroc, www.montfroc.com Tel : + 33 (0) 7 83 13 95 69

PROGRAMMATION ARTISTIQUE

La programmation artistique du festival a été imaginée par Agapé et Chemins de Ronde, à partir d'une dynamique culturelle et éthique commune. Les deux associations ont mobilisé leurs réseaux d'artistes, leurs propres répertoires et collaboré à un appel à résidence "aux sources de demain" dont les résultats seront présentés à cette occasion

(http://www.cheminsderonde.fr/index.php/appel-aprojet).

Impulse!

Création danse & voltige

Cie Arts Délurés

Minéa, Cécile et Jérémy présentent une nouvelle création Impulse ! fruit d’une résidence au Château de Montfroc. Pour cette première édition du festival, ils ont choisi de repousser les limites en s’élançant dans les airs, comme un processus d'amplification. Catapulte, élan, rebond, envol, résonance, valse arborée, connexion terre-ciel, … par cette danse exaltée ils espèrent toucher l’être profond, éveiller en chacun l'envie de vie, d'envol, de déploiement nécessaire au maintien de la vie sur terre. Leur souhait est de rendre hommage à la nature humaine imparfaite et pourtant douée d’un potentiel inexploré et offrir aux publics présents une ode à la vie : sortir de l’indécision, faire voler en éclat l'immobilisme qui nous entrave.

Née au pied de la montagne de Lure, la compagnie Arts Délurés est d’abord une histoire de femmes dont la façon de danser, « incarnée, vibrante, mouvante et émouvante… » est le reflet de leur identité.

La danse est autant notre mode d’expression que notre mode de connexion au Tout, de l’infiniment petit au « plus grand que soi». Qu’elle soit orientale, contemporaine ou flamenco, notre danse trouve sa source dans la pure beauté de la nature.

Ainsi, portées par l’énergie que nous percevons, nos âmes s’enflamment et nos corps expriment des émotions intimes, traversées par des impulsions souterraines.

Minéa Nicolas et Cécile Garbay : danse orientale, contemporaine, flamenco et aérienne, chorégraphie et interprétation

Jérémy Clebsattel : danse aérienne, technicien aérien, scénographie

https://artsdelures.wixsite.com/cieartsdelures

Atelier et parade des lanternes

Compagnie Insolite Lights

Inspirés par les traditions de lanternes processionnaires du Japon et de Chine, François Monnet et Isabelle Barthélemy ont développé ces lanternes - marionnettes géantes pour des parades de rues, des spectacles, des installations, des événements nocturnes. Un univers onirique d’où jaillissent des oiseaux, des poissons, des soleils, des lunes... Les matériaux utilisés sont le papier et l’osier. Des bougies font vivre par leur flamme vivante ces sculptures féeriques...

Isabelle et François vont animer un atelier d'initiation à la technique de fabrication de ces lanternes.

Cet atelier s'adressera aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans. Les luminaires crées dans cet atelier d'une journée seront offerts au plaisir et à l’émerveillement lors d'une parade finale en musique sous les étoiles.

En juillet 2016, Isabelle Barthélemy et François Monnet s'associent pour l’encadrement d’ateliers de fabrication de lanternes lumineuses en Pologne. A la suite de ce voyage, ils créent Insolite Lights :

Créations de lanternes géantes, installations artistiques, ateliers, land art.

https://insolitelights.wordpress.com

Trace

Exposition de gravures de Lucie Binisti

La trace sensible, l’émotion; sur la plaque de zinc, graver puis encrer et découvrir…..

Après 2 ans d’études à l’école pluridisciplinaire d’art plastique de Fontblanche à Vitrolles (de 1986 à 1988) Lucie n’a jamais cessé de tracer ses sensations au fusain, mine de plomb, encre de chine, aquarelle, huile etc..

Aujourd’hui elle voyage avec la gravure et vous embarque avec elle, pour découvrir son travail exposé au Moulin de la Viorne dès le Dimanche 20 mai 2018

Festival Le Chant de la Terre – 1ère édition 2018 5

En attendant Giono

Spectacle musical et poétique

création musiques traditionnelles & classique

Isabelle Barthélémy, Michel Favre, Vincent De Bruyne et François Monnet

D'une rencontre humaine est née une œuvre artistique où musiques traditionnelles et classiques dialoguent autour de poèmes pour saluer la Provence, la terre et le printemps.

Dans cette soirée au Moulin de la Viorne s'entremêlent et se répondent les œuvres de Giono, des violons Alpins, d'une poétesse Limousine, de Bach, D'Hindemith et de Stravinsky, de Hauge, poète norvégien, de félibres.

Un point commun chez ces grandes figures: la fidélité à cette terre d'où ils étaient sortis et qui leur donna presque tous les motifs de leur œuvre poétique et musicale.

Ainsi résonneront les voix des paysans et des bergers qui chantent la terre plus vivante que jamais.

Isabelle Barthélemy (Violon traditionnel et Insolite lights): un parcours éclectique, embrassant différents métiers de restauration d’objets d’art (céramiques et meubles anciens) et d’artisanat tels que la peinture florale sur meubles ou la maroquinerie, la réparation de violons, Isabelle s’est engagée depuis 2004, dans le spectacle en temps que musicienne et aussi à la réalisation de costumes ou accessoires de spectacles. Violoniste autodidacte elle partage depuis les années 90 avec Michel Favre diverses expériences musicales autour du répertoire de violon alpin.

Vincent De Bruyne (alto classique) est attiré par toutes les expressions musicales et artistiques, Vincent se produit aussi bien avec l’Orchestre de Chambre Nouvelle Aquitaine et l’orchestre Les Siècles en temps qu’alto solo qu’avec des formations de musique de chambres tel que l’ensemble Agapé. Il joue avec des artistes de différents horizons comme V. Peirani, A. Tharaut, B. Biolay, R. Traoré et les chorégraphes J.C. Galotta, J. Nadj ou M.Naisy.

Michel Favre (violon traditionnel et ténor) est paysan et violoneux autodidacte. Passionné depuis 30 ans par les musiques de violon des Alpes du Sud (recherche, collectages enseignement). Joue dans plusieurs formations musicales.

François Monnet,(récitant et Insolite lights)) né dans le Massif Central. Il a vécu très tôt en Norvège où il a passé dix ans. Puis en Provence. Le cœur partagé entre ces deux extrêmes.

Au fil du temps

Performance artistique de Caroline Hanny

Pour avoir travaillé plus de 20 ans dans le secteur de l'habillement, Caroline Hanny connaît bien ce milieu pour pouvoir dénoncer tout l'impact de cette industrie sur l'environnement et sur le plan social, elle privilégie donc un travail artisanal et artistique qui se traduit par des œuvres textiles, des performances et des photographies et vidéos. Sa résidence de création au Château de Montfroc lui permet de poursuivre ses recherches et ses travaux autour de la notion de temporalité lié au vêtement, et à notre relation entre notre âme, notre corps et nos vêtements.

Caroline Hanny opère tour à tour comme plasticienne (performance, dessin, photo-montage et photographie, vidéo et art textile) ou créatrice “de mode”. Elle vit et travaille à Manosque.

Elle joue des paradoxes, autant attirée par les ‘paillettes’ que par la Nature dans son ensemble. Si ses projets artistiques font écho à son expérience dans le milieu de la mode, ses travaux photographiques sont davantage le fruit d’une contemplation inassouvie de la nature (paysages)

LES ASSOCIATIONS CULTURELLES ET LES LIEUX

Agapé

Créée en 2014, l'association AGAPÉ a pour vocation de promouvoir la "culture dans tous ses états", de la terre et des arts vivants. Elle propose des rendez-vous réguliers, favorisant l'accès à la culture dans des lieux inhabituels, favorisant des moments de rencontres où artisans, vignerons et artistes viennent partager les fruits de leurs passions avec le public.

Moulin de la Viorne

Chambres d'hôtes, Culture, Bien-être

Ancien moulin d'origine templière, le Moulin de la Viorne est un lieu de ressource en pleine nature.

Au cœur du pays de Jean Giono et de la lavande, vous serez séduits par le calme de ce site préservé.

Calme, beauté et confort, tout y est réuni pour un séjour privilégié en Haute-Provence.

Dans ce lieu authentique sont régulièrement proposés des stages bien-être, ainsi que des rendez-vous culturels.

Yaëlle et Vincent De Bruyne

Le Moulin de la Viorne

04200 - Les Omergues

Tel : +33 4 92 62 01 65

www .moulindelaviorne.com || moulindelaviorne@gmail.com

Chemins de Ronde

Depuis sa création en 2017, Chemins de Ronde participe à animer la vie de culturelle du territoire à partir d'une programmation artistique toute l'année et une dynamique d'accueil d'artiste et de résidence. Avec ses bénévoles et son réseaux de partenaires elle porte une réflexion sur le contexte actuel avec la volonté de contribuer à une prise de conscience sur la place de l’homme, à travers le discours et l'expression artistique. Son objectif est d’ouvrir cette réflexion à tout public, par le biais d’actions culturelles inclusives, diversifiées et ouvertes.

www.cheminsderonde.fr

Château de Montfroc

Entouré de deux hectares de terrain, le Château de Montfroc est un ravissant ensemble architectural datant du XIII siècle avec une position dominante sur la vallée. En contre-bas de la propriété on accède à quelques sources d’eau venant alimenter le Jabron, rivière qui prend naissance un peu plus haut au col de la Pigière et qui donne son nom à la vallée. Au fil des siècles la ferme fortifiée s’est agrandie pour devenir une résidence de villégiature au XVIIIème siècle et un lieu de spectacles au XXIème siècle Témoin privilégié de plusieurs siècles d'histoire, le Château propose un hébergement touristique (chambre d’hôtes et gîte) dans un cadre ensoleillé et reposant, des possibilités de promenades, de repos et de visites, location de salles et des espaces extérieurs, un spa et un parc de deux hectares. Une programmation culturelle anime les lieux tout au long de l’année.

Elena et Olivier Caillard Marconi

Le Château de Montfroc

La Begue - 26560 - Montfroc

Tel : + 33 7 83 13 95 69

www.montfroc.com || chateau@montfroc.com