Je viens de découvrir une chanson qui m'a interpelé :
la version originale est de Bob Dylan...
Je vous propose de commencer par l'écouter,
en cliquant sur ce lien...
Alors, qu'on pensez-vous ?
Quoi, vous êtes comme moi,
vous n'avez pas saisie les nuances dans le vocabulaire
(c'est certainement à cause de l'accent),
Alors, je vous propose
d'écouter la version française,
en cliquant sur ce lien.
Les paroles sont de Pierre Delanoë et Hugues Aufray
Cela vous semble plus clair maintenant ?
On peut vraiment penser que Bob Dylan était un peu notre Nostradamus des temps modernes...
Et oui, tout est dit...
Et, oui, cette chanson a été écrite en 1964...
Notre Président de la République
ne va naitre que 13 ans plus tard :-)
Alors, je ne sais pas encore ce que nous allons apprendre ce soir,
je ne sais pas ce que sera "le jour d'après",
mais, en écoutant cette chanson, on peut
Soit se sentir plein d'espoir en se disant que oui,
peut-être, le temps est venu pour que les choses changent,
ou
Plonger dans un profond désespoir en ce disant que si cela n'a pas vraiment changé depuis 1964, pourquoi cela pourrait-il changer maintenant...
France Culture le 7 avril 2011 une émission de France Culture avait repris ce thème, pour traiter des grand problèmes de l'époque...
...